МФЦ рядом: письменный перевод документов
Смирнова Юлия провела встречу с жителями. Было задано много различных вопросов , один из которых касался оформления перевода документов, заверенных нотариусом .
В центрах Мои Документы доступна услуга по письменному переводу документов. Вы можете выбрать вариант заверения в зависимости от ваших потребностей.
Кто может обратиться?
Физические лица (доступны варианты с нотариальным заверением и заверением печатью бюро переводов).
Юридические лица (за исключением нотариального заверения).
Индивидуальные предприниматели (за исключением нотариального заверения).
Обратиться за услугой можно как лично, так и через представителя, полномочия которого подтверждены надлежащим образом.
Когда нужен нотариальный перевод документов
Паспорт для визы, смены гражданства, наследства, разрешения на работу.
Свидетельство о браке при трудоустройстве или отъезде за рубеж после развода.
Свидетельство о рождении если ребёнок родился за границей, а у родителей гражданство РФ.
Доверенность когда нельзя присутствовать лично и нужно оформить полномочия.
Трудовая книжка для трудоустройства
Договоры для подачи в налоговую, таможню и другие госорганы. И др.
Переводы осуществляется с украинского , немецкого , английского и еще более 50 иностранных языков.
Перечень необходимых документов
1 Перевод, заверенный печатью нотариуса:
Заявление и согласие на обработку персональных данных.
Паспорт гражданина РФ или иной документ, удостоверяющий личность заявителя.
Паспорт гражданина РФ или иной документ, удостоверяющий личность представителя заявителя (при необходимости).
Оригинал согласия на обработку персональных данных.
Качественная копия всех страниц документа, которые необходимо перевести (включая обратную сторону при наличии данных).
Оригинал документа, который необходимо перевести.
Документ, подтверждающий оплату услуги.
2 Перевод, заверенный печатью бюро переводов:
Заявление и согласие на обработку персональных данных.
Паспорт гражданина РФ или иной документ, удостоверяющий личность заявителя.
Паспорт гражданина РФ или иной документ, удостоверяющий личность представителя заявителя (при необходимости).
Оригинал согласия на обработку персональных данных.
Качественная копия всех страниц документа, которые необходимо перевести (включая обратную сторону при наличии данных).
Документ, подтверждающий оплату услуги.
Отделения Многофункционального центра в г. Мариуполь:
Отделение 1: пр. Мира, 107
Отделение 2: ул. Орджоникидзе, 51
Отделение 3: пр. Нахимова, 172
График работы:
Понедельник пятница: с 08:00 до 20:00
Суббота: с 09:00 до 15:00
Воскресенье: выходной